Het resultaat van het combineren
Print pagina
B9 11550. Rechtbank ’s-Gravenhage, 8 augustus, HA ZA 11-2154, INTS It’s Not The Same GmbH c.s. tegen Sun Lover’s Casual V.O.F. (met dank aan Elin Perridon, Baker & McKenzie).Auteursrecht. Merkenrecht. Kleding. Eiseres INTS c.s. stelt dat gedaagde Sun Lover’s Casual inbreuk maakt op het (aan INTS door de ontwerper overgedragen) auteursrecht op 3 jurken en een jas en op het door haar geregistreerde Gemeenschapsmerk Desigual All Together door het gebruik (in de voering) van het teken Design All Together (grotere afbeeldingen hier). De Desigual-collectie wordt wereldwijd verkocht, waaronder in de Desigual-winkel aan de Kalverstraat 8 in Amsterdam, 20 huisnummers verwijderd van de winkel van gedaagde Sun Lover’s.
De vorderingen worden (grotendeels) toegewezen. De rechtbank oordeelt dat de kledingstukken voor auteursrechtelijke bescherming in aanmerking komen, nu het bij de jas en de jurken “gaat om een specifieke combinatie van vormgevingselementen als patronen, dessins, kleuren en op de kledingstukken aangebrachte afbeeldingen en detaillering. Een eventuele aanspraak op auteursrechtelijke bescherming van de losse vormgevingselementen verdient nadere onderbouwing, maar ‘het resultaat van het combineren’ kan als werk worden aangemerkt.
Nu er sprake is van een overeenstemmende totaalindruk, ‘die ontstaat doordat vele van de kenmerkende en beschermde trekken van de Jas en Jurken van Desigual terugkomen in de jas en jurken van Sun Lover's, zonder dat de verschillen daaraan afbreuk doen,’ oordeelt de rechtbank dat sprake is van een vermoeden van ontlening en daarmee van inbreuk op de auteursrechten van INTS. Het inbreukverbod wordt toegewezen voor de jas en de jurken 2 en 3. M.bt. jurk 1 geeft de rechtbank INTS een bewijsopdracht om aan te tonen dat de jurk daadwerkelijk door Sun Lover’s is verhandeld. De overgelegde kassabon met ‘diversen’ is onvoldoende volledig bewijs, naar oordeel van de rechtbank.
Ook inbreuk op het Gemeenschapsmerk Desigual All Together door het gebruik van het teken Design All Together wordt aangenomen. “Ook al zou het teken "Design all together" in de voering van de Jas van Sun Lover's als decoratie moeten worden beschouwd, dan neemt dat nog niet weg dat dit teken zodanig met het merk DESIGUAL ALL TOGETHER overeenstemt dat het relevante publiek de waren als afkomstig van INTS c.s. kan opvatten, niettegenstaande het mogelijk ook decoratieve karakter van het gebruik van het teken. De conclusie is dat met bet teken "Design all together" zoals dat in de voering van de jas van Sun Lover's word! gebruikt, inbreuk wordt gemaakt op bet merk DESIGUAL ALL TOGETHER.
Lees het vonnis hier. Zie ook: Rechtbank ’s-Gravenhage, 16 november 2011, B9 10429 (vrijwaringsincident).