Wijziging van handelsnaam bevolen wegens verwarringsgevaar

18-10-2013 Print this page
IEPT20130426, Rb Noord-Holland, Wijziging handelsnaam

Verwarringsgevaar tussen handelsnamen van Japanse restaurants in Hoorn: handelsnamen wijken in geringe mate van elkaar af (beiden beginnen met letter "M" en hebben drie lettergrepen, waarvan laatste identiek is), beide partijen voeren een restaurant waarbij op basis van een "all-you-can-eatformule" Japans kan worden gegeten en beide restaurants zijn op minder dan 200 meter van elkaar gevestigd. Wijziging van handelsnaam krachtens artikel 6 Hnw bevolen.

HANDELSNAAMRECHT

Partijen drijven een sushirestaurant onder de handelsnaam [M] resp. een Chinees en Japans restaurant onder de naam [X] in de binnenstad van Hoorn, beiden onder de formule “all-you-can-eat”. Beide handelsnamen beginnen met de letter “M” en hebben drie lettergrepen, waarvan de laatste lettergreep identiek is (“ki”). Verzoekers verzoeken verweerders te gebieden het gebruik van hun handelsnaam te staken, dan wel te wijzigen op grond van artikel 6 Hnw.

De primair gevoerde formele verweren falen. Hoewel het verzoekschrift niet aan verweerders is betekend, zijn zij daardoor niet in hun belangen geschaad nu zij immers in de procedure zijn verschenen en daarin verweer hebben gevoerd. Verwarringsgevaar in de zin van artikel 5 Hnw wordt vervolgens aangenomen: de handelsnamen wijken slechts in geringe mate van elkaar af, beide partijen voeren een restaurant waarbij op basis van een “all-you-can-eatformule” Japanse gerechten gegeten kunnen worden en de restaurants zijn op minder dan 200 meter van elkaar gevestigd. De kantonrechter gebiedt verweerders dan ook om hun handelsnaam te wijzigen zodat deze niet begint met de letter “M”, niet bestaat uit drie lettergrepen en niet eindigt met de letters “ki”.

IEPT20130426, Rb Noord-Holland, Wijziging Japanse handelsnaam