IER 2016/2, p. 3-9, M.F.A. Enghardt & F. Hekker: "48. De codificatie van het IP Translator-arrest in het Trademark Reform Package zal merkhouders van Uniemerken die dateren van vóór 22 juni 2012 en die voor klassentitels zijn ingeschreven, in 2016 tot actie nopen. Een verklaring op grond van artikel 28 lid 8 Uniemerkverordening moet binnen zes maanden na de inwerkingtreding van de verordening op 23 maart 2016, bij het Bureau worden ingediend.
49. De belangrijkste conclusie is echter dat de gevolgen van IP Translator verder gaan dan deze eenmalige actie en dat merkhouders en hun adviseurs eigenlijk continu de registraties in hun beheer moeten toetsen op de dan geldende criteria van duidelijkheid en nauwkeurigheid met betrekking tot de redactie van waren- en dienstenlijsten om onaangename verrassingen bij handhaving van merkrechten te voorkomen."
