B9 11822. Gerecht EU, 8 november 2012, T-194/10, Republiek Hongarije tegen de Europese Commissie.
Geografische (oorspongs)aanduidingen. Hongarije vordert de nietigverklaring van de inschrijving door de Commissie in de database E-Bacchus van de beschermde Slowaakse oorsprongsbenaming "Vinohradnícka oblasť Tokaj", die in de plaats is gekomen van de vroegere Slowaakse beschermde oorsprongsbenaming "Tokajská vinohradnícka oblast'. Het wijnbouwgebied Tokaj is zowel in Hongarije als in Slowakije gelegen.Het Gerecht verwerpt het beroep van Hongarije tegen de opname van de benaming in de database:
“Deze opname kan immers niet ter discussie worden gesteld, aangezien zij automatisch is verricht op basis van de bescherming die deze benaming in de Unie zelf genoot vóór de invoering van de databank.” De invoering van die database heeft de aard van de aan deze wijnbenamingen geboden bescherming niet gewijzigd, zodat deze bescherming geenszins afhankelijk was van de opname ervan in de database. Die opname is immers geen voorwaarde voor deze bescherming, maar enkel een gevolg van het feit dat een reeds bestaande bescherming automatisch is overgegaan naar een andere wettelijke regeling.
Lees het arrest hier, perscommuniqué hier.
