De context is wel degelijk van belang

B9 10955. Rechtbank Rotterdam, 14 maart 2012, HA ZA 10-676, BiBaBoerderij B.V. c.s. tegen Exelsior Publications S.A. (met dank aan Marc de Boer, Boekx).

Merkenrecht. Verklaring voor recht dat het teken BIBABOERDERIJ (een dagelijkse kindertelevisieserie) geen inbreuk maakt op de internationale merkinschrijving BIBA (en Franstalig damesmagazine) van gedaagde. Bodemprocedure na Benelux-oppositieprocedure, indirect hoger beroep tegen toewijzing oppositie gedaagde.

Gedaagde Exelsior is uitgeefster van het Franstalige damestijdschrift BIBA en heeft in oppositie ingesteld tegen de merkaanvrage voor het beeldmerk BIBABOERDERIJ van eiseres Bibaboerderij. Die oppositie is toegewezen. Op 8 maart 2011 heeft Bibaboerderij het hoger beroep tegen die beslissing ingetrokken, waardoor de aanvankelijke vorderingen van Exelsior tot schorsing van de procedure nu niet meer aan de orde zijn. BIBABOEDERIJ is o.g.v. de oppositie niet als merk ingeschreven voor drukwerken.

De rechtbank verklaart i.c. voor recht dat Exelsior zich echter niet op grond van art. 2.20 BVIE kan verzetten tegen het gebruik door Bibaboerderij c.s. van het teken BIBABOERDERIJ voor boeken en tijdschriften. Er bestaat ‘geen werkelijk gevaar’ dat door het gebruik van het teken verwarring ontstaat bij het, hoofdzakelijk Nederlandse, publiek.

De rechtbank overweegt daarbij dat het element BIBA niet het duidelijk dominerende onderdeel van het gehele woord Bibaboerderij is. ‘Het gaat kennelijk om een bepaald soort boerderij’ en die context is wel degelijk van belang. Ondanks de punten van overeenstemming zijn de totaalindrukken zodanig verschillend, dat het, mede gelet op de verschillen tussen de waren waarvoor ze gebruikt worden, de context van het gebruik (soortgelijke waren, maar inhoudelijk en in doelgroep ‘wel zeer verschillend’), de bekendheid (in Nederland) van BIBABOERDERIJ en de relatieve onbekendheid van het merk BIBA, niet aannemelijk is dat het publiek teken en merk niet uit elkaar zal houden of dat het zal menen dat er een verband bestaat tussen teken en merk en de ondernemingen daarachter.

Lees het vonnis hier.