B9 10389. HvJ EU, 30 september 2011, Zaak C-541/10, Quinta do Portal SA tegen Vallegre, Vinhos do Porto SA.
Merkenrecht. Even over het hoofd gezien. Nietigheidsactie o.g.v. het ouder Portugese woordmerk VISTA ALEGRE tegen het gemeenschaps-woordmerk PORTO ALEGRE (beiden voor portwijnen). Het Gerecht oordeelde eerder dat het bestanddeel ‘alegre’ (qui évoque un sentiment de réjouissance et de plénitude) als het dominerende bestanddeel moet worden beschouwd en dat verwarringsgevaar aannemelijk is. De nietigheidsactie slaagt ook in hoger beroep, nu het hof in de middelen tegen het arrest van het Gerecht geen rechtsvragen kan ontdekken. “Quinta do Portal se borne à répéter les arguments présentés dans sa requête en première instance et n’identifie pas les erreurs de droit que le Tribunal aurait commises”
43. Par ailleurs, ayant déjà fait valoir devant le Tribunal, d’une part, que le terme «alegre», placé à la fin de chacune de ces deux marques en conflit, ne revêtait pas de caractère distinctif et ne pouvait pas être considéré comme l’élément dominant des marques en cause et, d’autre part, que le caractère distinctif de la marque communautaire découlerait de la combinaison des deux termes «porto» et «alegre», qui formeraient ensemble une unité logique et conceptuelle propre, Quinta do Portal se limite, dans le cadre du pourvoi, à réitérer les arguments qu’elle avait présentés devant le Tribunal, sans indiquer les raisons pour lesquelles celui-ci aurait commis une erreur de droit en les écartant pour les motifs repris aux points 27 à 29 de l’arrêt attaqué.
Lees het arrest hier (Nederlandse taalversie niet beschikbaar).
