B9 10228. Gerecht EU, 5 oktober 2011, zaak T-526/09, PAKI Logistics tegen OHIM (ondersteund door het Verenigd Koninkrijk).
Merkenrecht. Weigering inschrijving woordmerk PAKI (transportwaren en –diensten) aangezien het aangevraagde merk niet in strijd is met de goede zeden. De term ‘Paki’, een vooral in het UK (dat de weigering expliciet ondersteunt) gebruikt scheldwoord voor personen uit Pakistanen is een racistische belediging en kan om die reden niet als EU-merk worden ingeschreven. Dat in het merkenregister meerdere vulgaire en beledigende begrippen als merk zijn opgenomen doet daar niet aan af, dat is, kort gezegd, de tijdgeest. Geen van die merken is echter als racistisch aan te merken.
34. Zur Eintragung von Marken, die Begriffe enthalten, die als stärkere Beleidigung angesehen werden als der Begriff „paki“, ist ferner festzustellen, dass die von der Klägerin angeführten Begriffe zwar durchaus Beleidigungen darstellen, jedoch nicht rassistisch sind. Es lässt sich zwar nicht bestreiten, dass hinsichtlich der jederzeitigen Verwendung vulgärer oder beleidigender Wörter gegenüber jedermann eine gewisse Banalisierung stattgefunden hat, die in jüngerer Zeit unter bestimmten Umständen eine Eintragung dieser Begriffe ermöglicht hat, doch kann es nicht angehen, dass von dieser Entwicklung rassistische Begriffe profitieren, solange sie noch als solche aufgefasst werden.
37. Aus dem Vorstehenden ergibt sich, dass die Beschwerdekammer zu Recht der Ansicht war, dass der Begriff „paki“ von den englischsprachigen Verkehrskreisen in der Union als rassistische Beleidigung aufgefasst wird und dass ihm daher das absolute Eintragungshindernis des Art. 7 abs. 1 Buchst. f der Verordnung Nr. 207/2009 entgegensteht.
Lees het arrest hier (NL-versie nog niet beschikbaar).
