B9 10084.
Vzr. Rechtbank Roermond, 1 september 2011, KG ZA 11-14, Chique B.V., z.od.n. ‘Café Sjiek’ tegen Dojaplein B.V., z.o.d.n. ‘Café Sjiek’ (met dank aan Rens Jan Kramer, Boels Zanders Advocaten).
Handelsnaamrecht. Café Sjiek in Maastricht maakt bezwaar tegen Café Sjiek in Roermond. Vorderingen toegewezen, inbreuk wordt aangenomen. Café Sjiek Maastricht geniet een ‘zeer ruime bovenregionale naamsbekendheid’en verwarringsgevaar is aannemelijk
4.6. De plaats waarin beide ondernemingen zijn gevestigd is gelegen op een afstand van circa 50 km van elkaar. Hoewel kan worden onderschreven dat artikel 5 van de Handelsnaamwet in beginsel slechts regionale bescherming biedt en derhalve niet kan worden uitgebreid tot bijvoorbeeld geheel Zuid-Nederland, is voldoende aannemelijk geworden dat de onderneming van Chique een zeer ruime bovenregionale naamsbekendheid geniet. Dit blijkt niet alleen uit de door Chique overgelegde klantenlijsten, maar ook is van de zijde van Chique niet weersproken verklaard dat in het weekend bijna de helft van haar klanten van buiten de regio komt.
4.7. In verband met het verwarringsgevaar acht de rechter het voorts van belang dat van gevaar voor verwarring in de zin van voormeld artikel 5 ook sprake is indien men weliswaar de verschillen tussen beide ondernemingen onderkent, maar een band van economische of juridische aard veronderstelt. Met name met betrekking tot dit laatste blijkt uit de door Chique overgelegde verklaringen dat de ondernemingen van partijen door het relevante publiek met elkaar worden geassocieeerd, terwijl ook de onder 4.4. genoemde kleurstellling aan die associatie bijdraagt.
Lees het vonnis hier.
