10167. Hof van Justitie EU, 22 september 2011, gevoegde zaken C‑244/10 en C‑245/10, Roj TV tegen Bondsrepubliek Duitsland.
Mediarecht. Televisie zonder grenzen (Richtlijn 89/552/EEG). Mogelijkheid voor lidstaat om op zijn grondgebied activiteit van in andere lidstaat gevestigde televisieomroeporganisatie te verbieden (wegens in strijd met de bevordering van het begrip tussen de volkeren).
Het Hof (Derde kamer) verklaart voor recht: (…)Dit artikel staat er niet aan in de weg dat een lidstaat krachtens een algemene wettelijke regeling (…) maatregelen vaststelt ten aanzien van een in een andere lidstaat gevestigde televisieomroeporganisatie, en daarbij als reden aanvoert dat de activiteiten en de doelstellingen van deze organisatie in strijd zijn met het verbod van handelen in strijd met de bevordering van het begrip tussen de volkeren, mits deze maatregelen geen beletsel vormen voor het eigenlijke doorgeven op het grondgebied van de lidstaat van ontvangst van de televisie-uitzendingen welke die organisatie vanuit de andere lidstaat verricht, hetgeen door de nationale rechter moet worden nagegaan.
(Samengevat in het perscommuniqué: Germany cannot prevent the retransmission on its territory of programmes in Kurdish which are broadcast by Roj TV from Denmark. However, so long as the retransmission of those programmes is not prevented, Germany may prohibit, on its territory, the activities of Roj TV and Mesopotamia Broadcast as associations).
Lees het arrest hier. Perscommuniqué hier.
