B9 11365. Hof van Justitie EU, 21 juni 2012, conclusie A-G Cruz Villalón in zaak C-173/11, Football Dataco Ltd, Scottish Premier League Ltd, Scottish Football League en PA Sport UK Ltd/Sportradar GmbH en Sportradar AG (Prejudiciële vragen Court of Appeal England & Wales).
Databankenrecht. Prejudiciële vragen over grensoverschrijdend verzenden en opvragen van gegevens: "Wanneer een partij gegevens uploadt van een door een recht sui generis ingevolge richtlijn 96/9/EG ("databankrichtlijn") beschermde databank op de webserver van die partij in lidstaat A en deze webserver in reactie op verzoeken van een gebruiker in lidstaat B dergelijke gegevens naar de computer van de gebruiker verzendt, zodat zij worden opgeslagen in het geheugen van die computer en op het computerscherm worden getoond,
a) moet het verzenden van de gegevens dan worden beschouwd als "opvraging" of "hergebruik" door die partij;
b) vindt er dan enige opvraging en/of enig hergebruik door die partij plaats: i) alleen in lidstaat A; ii) alleen in lidstaat B, of iii) in lidstaat A en lidstaat B?"
Naar mening van A-G Cruz Villalón zou het Hof deze vragen als volgt moeten beantwoorden:
(1) Where a party uploads data from a database protected by sui generis right under Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases onto that party’s web server located in Member State A and, in response to requests from a user in another Member State B, the web server sends such data to the user’s computer so that the data is stored in the memory of that computer and displayed on its screen, the act of sending the information constitutes an act of ‘re-utilisation’ by that party.
(2) The act of re-utilisation performed by that party takes place both in Member State A and in Member State B.
Lees de conclusie hier.
