Registratie ‘Hoerenjong’ in strijd met de goede zeden

B9 10918.  Gerecht EU, 9 maart 2012, zaak T-417/10, Cortés del Valle López tegen OHIM.

Merkenrecht. Beroep tegen weigering OHIM om het beeldmerk met de woordelementen „Qué buenu ye ! HIJOPUTA” in te schrijven voor sterke drank (‘marcs et eaux de vie’). Het merk, althans het bestanddeel HIJOPUTA (Hoerenjong!) ‘’ zou in strijd zijn met de goede zeden (voor een deel van de Europese Unie). Het Gerecht volgt echter het oordeel van het OHIM.  Het bestanddeel  ¡Que buenu ye! , Catalaans voor ¡Qué bueno está! (Hoe goed is dat!), doet niet af aan het beledigende karakter en voor een beroep op de vrijheid van meningsuiting is geen plaats, de producent wordt immers niet verhinderd om zijn producten met die aanduiding op de markt te brengen.

29. Il ressort de ce qui précède qu’aucun argument présenté par le requérant n’est de nature à remettre en cause l’appréciation du signe demandé au regard de l’article 7, paragraphe 1, sous f), du règlement n° 207/2009 faite par la chambre de recours dans la décision attaquée. C’est à juste titre que celle-ci a conclu que le terme « hijoputa », contenu dans la marque dont l’enregistrement était demandé, serait perçu par le public espagnol pertinent comme étant contraire aux bonnes mœurs dans une partie de l’Union européenne.

Lees het arrest hier.