AUTEURSRECHT
Importeren geen openbaar maken
• Onder openbaar maken vallen, algemeen gezegd, handelingen waarmee het werk ter beschikking van een publiek wordt gesteld. Zoals door Vingino onder verwijzing naar het arrest van de Hoge Raad van 27 januari 1995 (NJ 1995,669, Bigott/Doucal) terecht is gesteld, valt importeren en exporteren in gesloten containers dan ook niet onder het begrip "openbaar maken".
Verkoop, levering en ten verkoop aanbieden is openbaar maken
• Naar het oordeel van de rechtbank vallen de handelingen "verkoop" en "levering" onder het openbaar maken van het werk nu aangenomen moet worden dat het T-shirt daarmee ter beschikking van een publiek wordt gesteld.
AUTEURSRECHT - IPR
Exporteren als inbreuk te beoordelen naar Chinees recht
• Ten aanzien van het exporteren van het T-shirt geldt, gelet op hetgeen hierna, in rechtsoverweging 2.7, wordt overwogen, dat de vraag of dit een inbreukmakende handeling oplevert beoordeeld dient te worden naar Chinees recht.
Productie als inbreuk te beoordelen naar Chinees recht
• Vingino heeft onbetwist gesteld dat het T-shirt met de gewraakte afbeelding (het T-shirt "Mat-thew") in China is vervaardigd. Dit brengt mee dat de vraag of de productie van dit T-shirt een inbreuk oplevert op het auteursrecht van Fashion Box c.s. naar Chinees recht zal moeten worden beoordeeld
Rechtskeuze ter zake van inbreuk mogelijk
• Uit een oogpunt van proceseconomie en kostenbesparing wordt partijen overigens uitdrukkelijk de mogelijkheid voorgehouden om alsnog ten aanzien van deze punten Nederlands recht op hun relatie van toepassing te verklaren. Indien partijen daarvoor mochten kiezen, kunnen zij volstaan met vermelding daarvan in de in deze rechtsoverweging bedoelde akte.
ONTHOUDINGSVERKLARING
Matiging boete
• Ten aanzien van het beroep van Vingino op matiging van de boete wordt overwogen dat bij een boetebepaling als de onderhavige van een redelijk handelend schuldeiser mag worden verlangd dat hij aan de vermeende inbreukmaker kenbaar maakt dat er naar zijn mening sprake is van overtreding van de verbodsbepaling.
IEPT20091111, Rb Zutphen, Fashion Box v Vingino
