HANDELSNAAMRECHT
“City Spa” geen generieke term
• onvoldoende aannemelijk dat de city spa zodanig is ingeburgerd in Nederlandse taal dat deze reeds thans als een generieke term kan worden beschouwd die (alleen maar) de aard van een onderneming weergeeft, zoals bijvoorbeeld het woord sauna dat doet
Beschermde handelsnaam
• Het hof acht aannemelijk dat city spa nog geen algemeen beschrijvend karakter had toen [D] haar handelsnaam in 2001 voor haar onderneming liet inschrijven in het handelsregister en dat dit ook nu nog niet (volledig) het geval is. Door de (verdere) ontwikkeling van het Nederlandse taaleigen wordt dat wellicht op den duur anders, maar dat neemt niet weg dat de Zwaluwhoeve ook heden ten dage bij het kiezen van een handelsnaam er voor dient te zorgen dat er geen verwarring ontstaat
Verwarringsgevaar
• dat de aard van de ondernemingen van [D] en de Zwaluwhoeve weliswaar niet geheel identiek is, maar dat er toch zodanige overlappingen - beide bieden huid- en haarverzorging en ontspannende massages aan voor vrouwen als mannen - dat ver warring mogelijk is. Bovendien zijn hun ondernemingen op betrekkelijk korte afstand van elkaar in Amsterdam gevestigd.
IEPT20101123, Hof Amsterdam, City Spa
