MERKENRECHT – IPR
Nederlandse rechter vanwege gestelde inbreuk in NL
• Gelet op de stellingname bij dagvaarding van X c.s. dat Y c.s. Gemeenschapsmerkinbreuk maakt in Nederland, is bedoelde bevoegdheid van de voorzieningenrechter van de rechtbank 's-Gravenhage op grond van art. 97(5) GMVo daarmee gegeven.
Geen inbreuk in Nederland: geen voldoende gerichtheid op Nederland
• Het enkele gegeven dat eBay zijn buitenlandse databases met elkaar in verbinding heeft gebracht en aldus via <ebay.nl> ook het aanbod van buitenlandse aanbieders op buitenlandse (bijvoorbeeld, zoals in het onderhavige geval: Duitse) versies van eBay weergeeft, levert naar voorlopig oordeel geen voldoende gerichtheid op Nederland op in de zin van de vaste rechtspraak terzake.
• De "Nederlandse taal" component uit de op Duitsland gerichte website racestar.de betreft een standaard Google vertaalmodule in de heading van deze website (die overigens thans niet meer wordt gevoerd door Y c.s.), die aangeklikt kan worden en vervolgens zorgt voor een (rudimentaire) zogenoemde machinevertaling in (onder meer) het Nederlands.
IEPT20101208, Rb Den Haag, Playseats
