IEPT20110915, Rb Amsterdam, Duizend Jaar Kruiden v Synnray

PUBLICATIE

Grievende of beledigende betekenis Chinees woord “Nima” niet voldoende duidelijk
• Gezien de te tegenstrijdige vertalingen/verklaringen kan op voorhand niet worden gezegd dat de betekenis van het woord nima dermate grievend of beledigend zou zijn, dat dit de uitlatingen van [gedaagde 1] onrechtmatig zou maken. Derhalve kunnen ook op deze grond de vorderingen jegens [gedaagde 1] niet worden toegewezen.

IEPT20110915, Rb Amsterdam, Duizend Jaar Kruiden v Synnray