AUTEURSRECHT
Auteursrechtrichtlijn maakt (onderdelen van) Berner Conventie tot Unierecht
• Door richtlijn 2001/29/EG betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij vast te stellen, wordt de Uniewetgever derhalve geacht de bevoegdheden te hebben uitgeoefend die voordien toevielen aan de lidstaten op het gebied van intellectuele eigendom. Binnen de werkingssfeer van deze richtlijn moet de Unie worden geacht zich in de plaats te hebben gesteld van de lidstaten, die niet meer bevoegd zijn om de relevante bepalingen van de Berner Conventie ten uitvoer te leggen
(zie in die zin arrest Luksan, reeds aangehaald, punt 64).
Uitdrukking “met hun eigen middelen” is Unierechtelijk begrip
• moet op de eerste vraag worden geantwoord dat de uitdrukking „met hun eigen middelen” in artikel 5, lid 2, sub d, van richtlijn 2001/29 autonoom en uniform moet worden uitgelegd in het kader van het Unierecht.
Eigen middelen omroep omvat ook derden die namens of onder verantwoordelijkheid omroep handelen
• dient op de tweede vraag te worden geantwoord dat artikel 5, lid 2, sub d, van richtlijn 2001/29, gelezen tegen de achtergrond van punt 41 van de considerans ervan, aldus moet worden uitgelegd dat de eigen middelen van een omroeporganisatie ook de middelen omvatten van elke derde die optreedt namens of onder de verantwoordelijkheid van deze omroeporganisatie.
Verplichting voor omroeporganisatie om elk nadelig gevolg van handelen
en nalaten van derde op te heffen
IEPT20120426, HvJEU, TV2 Danmark v NCB
