Gevoegde zaken. Artikelen 43 en 49 EG verzetten zich tegen een nationale regeling waarbij het uitsluitende recht om kansspelen te organiseren en te exploiteren aan een enkele instelling wordt verleend, enerzijds, wanneer die regeling niet daadwerkelijk ertoe strekt het kansspelaanbod te verminderen en anderzijds, wanneer een strikt toezicht door de publieke autoriteiten, voor zover deze noodzakelijk is voor de bestrijding van aan die spelen verbonden criminaliteit, niet wordt gewaarborgd. Het staat aan de verwijzende rechter na te gaan of dit het geval is.
KANSSPELEN
Vrijheid van dienstverrichting en van vestiging kunnen zich verzetten tegen nationaal kansspelenmonopolie: ter beoordeling van nationale rechter
• dat de artikelen 43 EG en 49 EG aldus moeten worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een nationale regeling zoals die in het hoofdgeding, die het uitsluitende recht om kansspelen uit te werken, te beheren, te organiseren en te exploiteren aan een enkele instelling verleent, enerzijds, wanneer die regeling niet daadwerkelijk ertoe strekt de gelegenheden tot spelen te verminderen en de activiteiten op dit gebied op samenhangende en stelselmatige wijze te beperken en, anderzijds, wanneer een strikt toezicht door de publieke autoriteiten op de expansie van de kansspelsector, voor zover deze noodzakelijk is voor de bestrijding van aan die spelen verbonden criminaliteit, niet wordt gewaarborgd. Het staat aan de verwijzende rechter na te gaan of dit het geval is.
IEPT20130124, HvJEU, Stanleybet v Ypourgos
