Het Gerecht bevestigt de weigering van de inschrijving van de woordmerken “TRANSCENDENTAL MEDITATION” en “MÉDITATION TRANSCENDANTALE” voor onderwijsmateriaal, onderwijs, training, medische en persoonlijke services. Het relevante publiek bestaat uit consumenten uit de gehele EU, m.u.v. Bulgarije en Griekenland. De Engels- resp. Franstalige tekens zullen door bijna iedereen in de EU worden begrepen, nu deze haast gelijk zijn aan het equivalent in de eigen nationale taal. De tekens zijn verder beschrijvend voor de betrokken waren en diensten: beide tekens verwijzen naar het onderwerp of doel, en dus de kenmerken, van de waren en diensten. Er is dus een relatie die voldoende direct en specifiek is, met de betrokken waren en diensten. Aangezien de litigieuze tekens de kenmerken van de waren en diensten beschrijven, missen ze ook enig onderscheidend vermogen. Het Gerecht onthoudt zich van enig oordeel over het beroep van verzoekster op artikel 7 lid 3 GMeV; er is een nader onderzoek in opdracht van het BHIM bevolen en deze heeft nog niet plaatsgevonden.
82. In relation to those goods, namely, for example, books or other publications, the relevant public will perceive, without further thought, the thematic content of the goods in question, namely the application of a method of meditation. Furthermore, for professionals in the educational sector, familiar with existing meditation techniques, the word sign applied for may have a more precise meaning, referring to the meditation technique at issue in the present case. It is thus apparent from the contested decision that certain dictionaries define the expression ‘transcendental meditation’ as a technique for detaching oneself from anxiety and promoting harmony and self-realisation by meditation, repetition of a mantra, and other yogic practices, promulgated by an international organisation founded by the Indian guru Maharishi Mahesh Yogi.
91. It follows from all of the above that the sign applied for conveys a message which can be immediately understood by the relevant public and which can serve, in trade, to indicate the subject-matter or purpose, and therefore the characteristics of the goods and services for which registration has been sought. Contrary to what the applicant maintains, there is, therefore, for the relevant public, a relationship that is sufficiently direct and specific with the goods and services concerned.
Lees beide arresten hier (Transcendental Meditation) en hier (Méditation Transcendantale).
