(Met dank aan Hanneke Holthuis, Griffiths Advocaten en Roland Wigman, Versteeg Wigman Sprey Advocaten)
Boeken “Weg van Lila” en “Vaderstad” auteursrechtelijk beschermd: eigen oorspronkelijk karakter en persoonlijk stempel van de maker. Filmscript “Janey (roepnaam Jan), Kind van de rekening!” maakt inbreuk op de boeken door wijze waarop auteursrechtelijk beschermde elementen in het filmscript zijn opgenomen, ongeacht ondergeschikte verschillen
AUTEURSRECHT
Hoger beroep tegen IEPT20130717, waarin is geoordeeld dat het filmscript “Janey, Kind van de rekening!” geen auteursrechtinbreuk maakte op de boeken “Weg van Lila” en “Vaderstad”. Het vonnis wordt vernietigd.
Het hof overweegt dat de teksten in de boeken auteursrechtelijk beschermd zijn, maar dat er in het filmscript geen teksten of delen van teksten uit de boeken zijn overgenomen, zodat voor de beantwoording van de inbreukvraag het in deze zaak niet gaat om een louter overschrijven of (min of meer letterlijk) reproduceren van gedeelten van tekst uit de boeken en in het filmscript.
Het idee voor het verhaal als zodanig is volgens het hof niet zonder meer aan te merken als werk in de zin van artikel 1 in verbinding met artikel 10 Aw. Het hof onderzoekt een groot aantal elementen uit de boeken, zoals de karakters van hoofdpersonen, de opbouw van de verhaallijn en de verwikkelingen en incidenten en concludeert dat deze elementen, ook waar deze onbeschermde trekken of elementen behelzen, in de boeken – in onderlinge samenhang gelezen en bezien – steeds zo specifiek en kenmerkend zijn uitgewerkt dat deze een eigen oorspronkelijk karakter hebben en een persoonlijke stempel van de maker dragen, waardoor zij tezamen en in combinatie als een eigen intellectuele schepping van Van Rhijn auteursrechtelijk beschermd zijn. Voor deze auteursrechtelijk beschermde trekken geldt telkens ook dat de wijze waarop deze in het filmscript zijn opgenomen, inbreuk maakt op het auteursrecht van Van Rhijn, ongeacht de verschillen van ondergeschikte aard. De gevorderde schadevergoeding wordt toegewezen en de zaak wordt verwezen naar de schadestaat.
