Geen slaafse nabootsing door gebrek aan eigen plaats op de markt Mi Moneda-hanger

Mi Moneda-hangers niet onderscheidend en geen eigen plaats op de markt: onvoldoende onderbouwd dat vergelijkbare hangers uit “Umfeld” slaafse nabootsingen zijn van de Mi Moneda-hanger. Afwijking eerder arrest hof Den Haag te verklaren omdat hangers uit Umfeld niet door hof Den Haag zijn beoordeeld. Indien hangers wel onderscheidend zijn onvoldoende sprake van verwarring met Nikki Lissoni-hanger.

SLAAFSE NABOOTSING

Beroep tegen IEPT20140604 en het vonnis van 16 juli 2014. All Round is een groot- en tussenhandel in sieraden, die sinds 2009 de “Mi Moneda” sieradenlijn op de Nederlandse markt brengt, bestaande uit een hanger, waarin munten en/of schijven kunnen worden geplaatst (bovenzijde van afbeelding). Simstars brengt sinds februari 2012 de “Nikki Lissoni” sierraden collectie op de markt, die bestaat uit soortgelijke hangers (onderzijde afbeelding). Volgens All Round betreft de Nikki Lissoni lijn een onrechtmatige slaafse nabootsing van de Mi Moneda lijn. De rechtbank oordeelde eerder dat dit niet het geval was, omdat de Mi Moneda hangers onvoldoende onderscheidend zijn om een eigen plaats op de markt in te nemen. Het vonnis wordt bekrachtigd.

Het hof oordeelt dat All Round te summier heeft onderbouwd dat de hangers uit het "Umfeld" een slaafse nabootsing betreffen van de Mi Moneda-hanger en daardoor buiten beschouwing moeten blijven. De sommatiebrieven van All Round hebben slechts betrekking op één van de zes hangers. De initiatieven van All Round zijn daarom onvoldoende om slaafse nabootsing van de overige hangers aan te nemen. Aangezien All Round niet betwist dat de hangers vergelijkbaar zijn met de Mi Moneda-hanger en dat deze al in februari 2012 op de markt waren, is de slotsom dat de Mi Moneda-hanger geen onderscheidend vermogen en geen eigen plaats op de markt had toen Simstars de Nikki Lissoni-hanger op de markt bracht. Dat deze beslissing afwijkt van het eerdere arrest van 28 mei 2013 van het hof Den Haag inzake All Round en Dutch Designsz (IEPT20130528), wordt verklaard door de omstandigheid dat de zes hangers van derden niet door het hof in zijn beoordeling zijn betrokken.

All Round wordt niet gevolgd in haar stelling dat bij de beoordeling van het verwarringsgevaar moet worden geabstraheerd van het opengewerkte verbindingsdeel aan de achterzijde van de hanger, aangezien zij daarmee miskend dat het verwarringsgevaar op basis van de totaalindruk moet worden beoordeeld. Ten slotte overweegt het hof nog dat ook als de Mi Moneda-hanger wel voldoende onderscheidend vermogen zou hebben, er onvoldoende gevaar voor verwarring zou bestaan met de Nikki Lissoni-hanger. De verbindingsdelen zijn anders, de hangers scharnieren anders en de Mi Moneda-hanger heeft een enigszins nostalgische uitstraling, terwijl de Nikki Lissoni-hanger een modernere uitstraling heeft.

IEPT20151124, Hof Arnhem-Leeuwarden, All Round v Simstars