Een merk dat verwijst naar een waar of dienst van hoge waarde en kwaliteit en in overvloed op dezelfde plaats wordt aangetroffen, is geen geografische herkomstaanduiding

06-07-2017 Print this page
IEPT20170706, HvJEU, Moreno Marin v Abadia Retuerta

Een merk als LA MILLA DE ORO - dat verwijst naar de kenmerkende eigenschap van een waar of dienst, erin bestaande dat die waar of dienst, met een hoge waarde en kwaliteit, in overvloed op dezelfde plaats wordt aangetroffen- kan niet worden aangemerkt als geografische herkomstaanduiding. Een geografische herkomstaanduiding moet vergezeld gaan van een naam die een geografische plaats aanduidt, zodat een fysieke plaats kan worden geïdentificeerd. De locatie waar een waar of dienst overvloedig aanwezig is en van hoge waarde en kwaliteit is, zoals een merk LA MILLA DE ORO, hoeft niet binnen de kenmerkende eigenschappen te vallen waarvan het gebruik als merk een grond voor nietigheid is, zoals genoemd in artikel 3 lid 1 onder c van RL 2008/95.

 

MERKENRECHT

 

 

Zaak van Juan Moreno Marin tegen wijnhuis Abadía Retuerta. De eerste is houder van het spaanse merk LA MILLA DE ORO voor wijnen. Abadia Retuerta gebruikt het teken  <<El Pago de la Milla de Oro>> op de etiketten van haar wijnen. Pago is de herkomstbenaming van een bepaald wijnverbouwgebied(je). La Milla de Oro (de Gouden Mijl) is een benaming voor onder andere het exclusieve winkelgebied in Madrid, maar ook voor de straat waar alle belangrijke musea zijn gevestigd. Verzoeker stelt dat verweerster inbreuk maakt op haar merkenrecht. Verweerster stelt dat de merkregistratie LA MILLA DE ORO nietig verklaard moet worden omdat het een aanduiding geografische herkomst vormde, artikel 5, lid 1, onder c van RL 2008/95. De verwijzende Spaanse rechter, Audiencia Provincial de Burgos, legt het Hof de volgende prejudiciële vragen voor:

 

 

1. Omvat het verbod als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder c), van richtlijn 2008/95 mede het gebruik van een teken dat verwijst naar het kenmerk van waren of diensten dat deze in overvloed op een en dezelfde plaats kunnen worden aangetroffen met een hoge waarde en kwaliteit?

 

2. Is een dergelijk teken aan te merken als een teken waarmee de plaats van herkomst wordt aangeduid, aangezien de concentratie van waren of diensten zich steeds voordoet op een bepaalde locatie?

 

Het Hof verklaart voor recht, de vragen in omgekeerde volgorde beantwoordend:

 


"1)      Een teken als „la Milla de Oro”, dat verwijst naar de kenmerkende eigenschap van een waar of dienst erin bestaande dat die waar of dienst, met een hoge waarde en kwaliteit, in overvloed op eenzelfde plaats kan worden aangetroffen, kan geen aanduiding van een geografische herkomst zijn, aangezien dat teken vergezeld moet gaan van een naam die een geografische plaats aanduidt opdat de fysieke plaats waarmee een sterke concentratie van een waar of dienst van hoge waarde en kwaliteit wordt geassocieerd, kan worden geïdentificeerd.

2)      Artikel 3, lid 1, onder c), van richtlijn 2008/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten, moet aldus worden uitgelegd dat een teken als „la Milla d’Oro”, dat verwijst naar de kenmerkende eigenschap van waren of diensten erin bestaande dat die waren of diensten, met een hoge waarde en kwaliteit, op eenzelfde plaats in overvloed kunnen worden aangetroffen, kan vallen buiten de kenmerkende eigenschappen waarvan het gebruik als merk een grond voor nietigheid in de zin van die bepaling zou vormen."


IEPT20170706, HvJEU, Moreno Marin v Abadia Retuerta

C‑139/16 - ECLI:EU:C:2017:518


Zie het bericht op Boek9.nl met de prejudiciële vragen