Verwarringsgevaar tussen handelsnamen Italiaanse eetgelegenheden Papa Eatalia en Eatalia
06-06-2018 Print this page
Papa Eatalia maakt inbreuk op handelsnaam Eatalia: Ealalia niet volledig beschrijvend en geen gebruikelijke aanduiding voor Italiaanse eetgelegenheid, handelsnaam Papa Italia wijkt niet in meer dan geringe mate af van handelsnaam Eatalia, nu het gaat om vergelijkebare ondernemingen die zijn gevestigd in het centrum van Den Haag is verwarringsgevaar te duchten.
Kort geding. Het Italiaanse restaurant Papa Eatalia uit Den Haag moet haar handelsnaam wijzigen wegens inbreuk op de handelsnaam van het tevens in Den Haag gevestigde Eatalia.
De voorzieningenrechter overweegt dat de handelsnaam Eatalia niet volledig beschrijvend is nu het - hoewel het is opgebouwd uit twee beschrijvende onderdelen – een niet bestaand woord is zonder algemeen bekende betekenis. Papa Eatalia heeft door te wijzen naar twee andere restaurants met de aanduiding Eatalia in hun handelsnaam onderbouwd dat Eatalia een algemeen gebruikelijke aanduiding voor een Italiaanse eetgelegenheid, zo stelt de voorzieningenrechter.
De handelsnaam Papa Eatalia wijkt volgens de voorzieningenrechter bovendien niet in meer dan geringe mate af van de handelsnaam Eatalia nu de toevoeging Papa ondergeschikt is aan het element Eatalia, waar de meeste aandacht naar uit gaat. Nu het bovendien gaat om vergelijkebare ondernemingen (“waar zowel de lunch als het diner in Italiaanse stijl kan worden genoten”) die zijn gevestigd in het centrum van Den Haag, is verwarring te duchten bij het publiek. Hierbij betrekt de voorzieningenrechter dat dit verwarringsgevaar zich ook daadwerkelijk heeft verwezenlijkt doordat een klantrecensie over Papa Eatalia op TripAdvisor onder Eatalia is geplaatst en een voor Eatalia bestemde partij vlees bij Papa Eatalia is bezorgd. Papa Eatalia dient binnen drie maanden na de betekening van dit vonnis elk gebruik van de aanduiding ‘Eatalia’ in haar handelsnaam te staken en gestaakt te houden.
IEPT20180605, Rb Den Haag, Eatalia v Papa Eatalia
