Verhuur van auto’s die zijn uitgerust met een radio vormt geen mededeling aan het publiek
02-04-2020 Print this page
Verhuur van auto’s die zijn uitgerust met een radio vormt geen mededeling aan het publiek: bij beschikbaarstelling van een radio die is geïntegreerd in een huurauto en die het mogelijk maakt om zonder verdere tussenkomst van de verhuurmaatschappij de omroep te ontvangen die toegankelijk is in het gebied waarin de auto zich bevindt, is geen sprake van een interventie om klanten toegang te verlenen tot een beschermd werk, deze handeling onderscheidt zich van (rechtspraak over) handelingen bestaande in een mededeling waarbij dienstverrichters beschermde werken bewust doorgeven aan hun klanten door via ontvangers die zij in hun inrichting hebben geplaatst.
De Zweedse rechter heeft aan het HvJEU gevraagd of de verhuur van auto’s die standaard zijn uitgerust met een radio een “mededeling aan het publiek’ vormt, en of daarbij van belang is wat de omvang en de duur van de verhuur is. Volgens het Hof is in dit geval van een mededeling aan het publiek geen sprake, waardoor de tweede vraag niet hoeft te worden beantwoord.
Het Hof overweegt dat het begrip “mededeling aan het publiek” vaste rechtspraak twee cumulatieve elementen met elkaar verbindt, namelijk een “handeling bestaande in een mededeling” van een werk en de mededeling van dit werk aan een “publiek”. Om te bepalen of de verhuur van voertuigen die zijn uitgerust met een radio een handeling bestaande in een mededeling vormt, dient een geïndividualiseerde beoordeling te worden verricht waarbij meerdere niet-autonome en onderling afhankelijke, elkaar aanvullende criteria in aanmerking worden genomen. Verder moeten deze criteria zowel individueel als in hun onderling verband worden toegepast, aangezien deze criteria in verschillende concrete situaties met een zeer wisselende intensiteit een rol kunnen spelen.
Het hof overweegt dat zij in deze rechtspraak herhaaldelijk de centrale rol van de gebruiker en het weloverwogen karakter van diens interventie heeft benadrukt. Die gebruiker verricht namelijk een “handeling bestaande in een mededeling” wanneer hij, met volledige kennis van de gevolgen van zijn handelwijze, intervenieert om zijn klanten toegang te verlenen tot een beschermd werk, met name wanneer deze klanten zonder een dergelijke interventie geen, of slechts moeilijk, toegang zouden hebben tot het verspreide werk.
Dat is niet het geval bij de beschikbaarstelling van een radio die is geïntegreerd in een huurauto en die het mogelijk maakt om zonder verdere tussenkomst van de verhuurmaatschappij de omroep te ontvangen die toegankelijk is in het gebied waarin de auto zich bevindt, zo oordeelt het hof onder verwijzing naar overweging 27 van richtlijn 2001/29, volgens welke de beschikbaarstelling van fysieke faciliteiten om een mededeling mogelijk te maken of te verrichten op zich geen mededeling is in de zin van deze richtlijn.
Een beschikbaarstelling van een radio die is geïntegreerd in een huurauto, onderscheidt zich volgens het hof van handelingen bestaande in een mededeling waarbij dienstverrichters beschermde werken bewust doorgeven aan hun klanten door via ontvangers die zij in hun inrichting hebben geplaatst, zo overweegt zij onder verwijzing naar uitspraken als Reha Training (tv in revalidatiecentrum) en Rafael Hoteles (tv in hotelkamer).
