Geen inbreuk: Niet één schijf maar vier magneten die ook elk om hun eigen as kunnen roteren
25-01-2023 Print this page
Octrooirecht. Gehoorimplantaatsystemen (Cochleaire implantaatsystemen). Verklaring van niet-inbreuk wordt afgegeven. Geen letterlijke inbreuk, geen sprake van equivalentie. Er is niet één schijfvorm er zijn maar liefst vier magneten die ook elk om hun eigen as kunnen roteren. Reconventionele inbreukvordering wordt afgewezen.
OCTROOIRECHT - OVEREENGEKOMEN PROCESKOSTEN
Advanced Bionics en Med-El zijn beiden wereldwijd actief op het gebied van gehoortechnologie, waaronder ontwikkeling, productie en distributie van implanteerbare gehoorsystemen, waaronder cochleaire implantaatsystemen. Med-El houdt een octrooi (EP605), waartegen Advanced Bionics oppositie heeft ingesteld. Dat heeft stand gehouden en in hoger beroep is het octrooi in gewijzigde vorm (volgens derde hulpverzoek) in stand gehouden (TvK T 0732/21). In Duitsland is geoordeeld dat Advanced Bionics inbreuk maakt. In het Verenigd Koninkrijk is het octooi ongeldig wegens gebrek aan inventiviteit.
Advanced Bionics vordert dat haar product niet valt onder de beschermingsomvang van het octrooi, dat zij geen inbreuk maakt en dat het Nederlandse deel van EP 605 nietig is. Med-El vordert in reconventie staking op basis van letterlijk, dan wel bij wege van equivalentie inbreuk te plegen.
Er is geen sprake van letterlijke inbreuk. De vakpersoon zal het begrip ‘schijfvorm’ in de conclusie van het octrooi begrijpen dat de magneet cirkelvormig en plat is en uit één geheel bestaat. De interne bevestigingsmagneet van het product van Advanced Bionics bestaat echter niet uit één geheel, maar uit vier afzonderlijke cilindrische magneten, omgeven door een rond frame. Er is derhalve geen sprake van een schijfvormige magneet als bedoeld in EP 605.
Ook is er geen sprake van equivalentie. Het product dat Advanced Bionics op de markt brengt, bestaat, wat de interne bevestigingsmagneet betreft uit vier cilindrische magneten. die niet alleen (als groep) roteren om een as die loodrecht op het frame staat, maar de vier magneten kunnen ook elk om hun eigen as roteren.
Ook is er geen sprake van equivalentie: Wanneer ervan wordt uitgegaan dat de implantaatmagneet van het product dezelfde functie vervult (namelijk het bereiken van MRI-veiligheid waarbij tevens wordt vermeden dat daarvoor een ruimte in het schedelbot moet worden gemaakt), doet het dat in ieder geval niet op in wezen dezelfde wijze en niet met hetzelfde resultaat.
De rechtbank verklaart voor recht dat het beschreven cochleaire implantaatsysteem dat Advanced Bionics onder de naam ‘HiRes™ Ultra 3D Cochleair Implant’ op de markt brengt, niet valt onder de beschermingsomvang van het Nederlandse deel van EP 3 138 605 door het EOB in stand gehouden.
Partijen hebben een proceskostenafspraak gemaakt voor een bedrag van €150.000. Deze dient Med-El te betalen.
IEPT-versie volgt later
