Oudere handelsnaam 'De Jongens Rockanje' succesvol tegen 'De Jongens HvH'
02-09-2025 Print this page
De Jongens Rockanje (sinds 2013) en Dwaard (sinds 2022) exploiteren beide een restaurant nabij een kustplaats in de buurt van Rotterdam. Dwaard gebruikt de handelsnaam ‘De Jongens Hoek van Holland’ en maakt daarmee inbreuk op DJR’s oudere naam. Het verweer van Dwaard wordt verworpen. Beide restaurants bieden vergelijkbare dineropties en liggen hemelsbreed dicht bij elkaar. Door het dominante gebruik van ‘De Jongens’ kan verwarring ontstaan. De rechtbank oordeelt dat Dwaard in strijd handelt met art. 5 Hnw en binnen vier weken de naam moet wijzigen.
De Jongens Rockanje (DJR) en Dwaard voeren beiden een onderneming met een restaurant in een kustplaats in de buurt van Rotterdam. DJR voert sinds 2013 de handelsnaam ‘De Jongens’. Dwaard is sinds 2022 de handelsnaam ‘De Jongens Hoek van Holland (HvH)’ gaan voeren. Daarmee maakt Dwaard inbreuk op de oudere handelsnaam van DJR.
Het verweer van Dwaard dat er anderen zijn die al langer gebruik maken van de handelsnaam ‘De Jongens’ dan DJR, waardoor het gebruik daarvan door DJR onrechtmatig is, wordt verworpen. Dat er mogelijk een andere onderneming is die al eerder de handelsnaam ‘De Jongens’ of iets vergelijkbaars voert, betekent nog geen overtreding van art. 5 Hnw. Omstandigheden zoals dat een onderneming van dezelfde aard is of in min of meer hetzelfde gebied is gevestigd, doet ertoe.
Beide partijen exploiteren een restaurant en bieden daarmee vergelijkbare producten aan, ondanks dat DJR ook overnachtingen, ontbijt, lunch en een chocoladewinkel heeft. Voor een groot deel van het relevante publiek dat een plek zoekt voor het avondeten, zullen beide restaurants als optie worden gezien, mede omdat de dinerkaart qua type gerechten vergelijkbaar is. Ook de geografische ligging is relevant: beide restaurants liggen hemelsbreed dicht bij elkaar (12 km) en dezelfde cadeaubonnenwebsite toont ze bij zoekopdrachten vaak tegelijkertijd, waardoor verwarring kan ontstaan. Hoewel de vormgeving van de handelsnamen verschilt, is het begrip "De Jongens" dominant aanwezig, waardoor publiek uit Rotterdam en omgeving kan denken dat er een band bestaat tussen de restaurants.
Gelet op deze omstandigheden oordeelt de rechtbank dat verwarringsgevaar aanwezig is en Dwaard handelt in strijd met artikel 5 Hnw. Dwaard moet binnen vier weken na betekening de wijzigingen doorvoeren zodanig dat het woordkoppel "De Jongens" niet langer voorkomt.
