Niet in geschil is dat de handelsnamen van partijen identiek zijn en hun domeinnamen slechts verschillen op een ondergeschikt punt, te weten het koppelstreepje. Naar het oordeel van de kantonrechter is door het gebruik door [verweerders] van de aan de domeinnaam – en handelsnaam – van Stichting Casa Latina vrijwel identieke domeinnaam als handelsnaam voor feesten waar de Latijnse dans centraal staat wel verwarring bij het publiek te duchten, zoals bedoeld in artikel 5 Hnw. Bodemprocedure na IEPT20250311 (met een oordeel anders dan voorzieningenrechter). Wijziging ‘casa-latina’ zodat geen verwarring ontstaat en een onderscheidend woorddeel wordt toegevoegd.
Weliswaar is Stichting Casa Latina een culturele en maatschappelijke instelling en is [verweerders] een commerciële onderneming. De door [verweerders] georganiseerde evenementen vertonen overlap met een deel van de door Stichting Casa Latina georganiseerde activiteiten, zoals evenementen waarbij Latijns-Amerikaanse muziek en dans centraal staan, waarbij geadverteerd wordt dat salsa, bachata, merengue en reggaeton centraal staan met danslessen en feestavonden. [verweerders] adverteert haar Casa Latina feesten waar gedanst kan worden op dezelfde muziekstijlen met workshops. Verwarring heeft zich dat zich concreet voorgedaan, doordat zij berichten moest beantwoorden van mensen die dachten dat zij contact opnamen met de organisator. Er heeft zelfs enige tijd op haar website het e-mailadres van Stichting Casa Latina gestaan.
Naar het oordeel van de kantonrechter is door het gebruik van de aan de domeinnaam – en handelsnaam – van Stichting Casa Latina vrijwel identieke domeinnaam als handelsnaam voor feesten waar de Latijnse dans centraal staat wel verwarring bij het publiek te duchten, zoals bedoeld in artikel 5 Hnw.
De kantonrechter veroordeelt [verweerders] om de handelsnaam ‘casa-latina’ zodanig te wijzigen dat daarin de woordcombinatie ‘casa latina’ niet langer voorkomt, althans niet zonder dat daaraan van een van de handelsnaam van Stichting Casa Latina duidelijk onderscheidend woordbestanddeel is toegevoegd, niet zijnde een gedachtestreepje of een of meer andere leestekens en/of ander internetdomein.
IEPT-versie volgt later
