HvJ EU: Door publicatie volledige afbeelding Ferrari FXX K kunnen niet-ingeschreven modellen voor onderdelen ontstaan
28-10-2021 Print this page
Beschikbaarstelling van een (onder)deel van een (samengesteld) voortbrengsel als niet-ingeschreven model voor het publiek door afbeeldingen vereist dat bij die beschikbaarstelling de verschijningsvorm van dat deel of onderdeel duidelijk herkenbaar is in die afbeeldingen. Voor de beoordeling van ‘eigen karakter’ vereist dat het betrokken deel een zichtbaar gedeelte van het voortbrengsel vormt, dat duidelijk is afgebakend door lijnen, een omtrek, kleuren, vormen of een specifieke textuur.
Uit de samenvatting: In de eerste plaats merkt het Hof op dat de materiële voorwaarden voor bescherming als (ingeschreven of niet-ingeschreven) gemeenschapsmodel, namelijk de nieuwheid en het eigen karakter, dezelfde zijn voor zowel voortbrengselen als delen van een voortbrengsel(2). Voor zover is voldaan aan deze materiële voorwaarden, is de formele voorwaarde voor bescherming als niet-ingeschreven gemeenschapsmodel dat dit model voor het publiek beschikbaar is gesteld op de in artikel 11, lid 2, van verordening nr. 6/2002(3) bepaalde wijze. De beschikbaarstelling voor het publiek van het model van een voortbrengsel in zijn geheel kan slechts de beschikbaarstelling van het model van een deel van dat voortbrengsel met zich brengen, indien bij die beschikbaarstelling de verschijningsvorm van dat deel duidelijk herkenbaar is. Dit brengt evenwel geen verplichting voor ontwerpers met zich mee om elk deel van hun voortbrengselen waarvoor zij aanspraak willen maken op bescherming als niet-ingeschreven gemeenschapsmodel, afzonderlijk voor het publiek beschikbaar te stellen.
In de tweede plaats benadrukt het Hof dat het begrip „eigen karakter” in de zin van artikel 6 van verordening nr. 6/2002(4) niet ziet op de verhouding tussen het model van een voortbrengsel en de modellen van de delen waaruit dat voortbrengsel bestaat, maar op de verhouding tussen deze modellen en andere, oudere modellen. Om te kunnen onderzoeken of de verschijningsvorm van een deel van een voortbrengsel of van een onderdeel van een samengesteld voortbrengsel voldoet aan de voorwaarde van een eigen karakter, moet dat deel of onderdeel een zichtbaar gedeelte van het voortbrengsel of samengestelde voortbrengsel vormen dat duidelijk is afgebakend door lijnen, een omtrek, kleuren, vormen of een specifieke textuur. Dit veronderstelt dat de verschijningsvorm van dit deel of onderdeel op zichzelf een algemene indruk kan wekken en niet volledig opgaat in het voortbrengsel als geheel.
Samenvatting van MinBuza: De in Italië gevestigde verzoekster Ferarri SpA is producent van race- en sportauto’s. Haar topproduct op dit moment is de Ferrari FXX K, die slechts in een zeer geringe oplage werd geproduceerd en alleen voor ritten op circuits bestemd is. Gebruik op de openbare weg is niet toegestaan. Er bestaan twee modelvarianten van de Ferrari FXX K, die slechts verschillen doordat de letter “V” die zich op de motorkap bevindt bij het ene model compleet zwart is gespoten, en bij het andere model is dit slechts deels gebeurd. Verweerster en directeur van verweerster die tevens als verwerende partij optreedt verkoopt sinds 2016 onderdelen in het kader van tuning-kits, waarmee de straatuitvoering van de Ferrari kan worden veranderd. Verzoekster is van mening dat verweerders met de aanbod van kits inbreuk maken op een niet-ingeschreven Gemeenschapsmodel van verzoeker. Dit model heeft volgens hen betrekking op het deel van het voertuig dat bestaat uit het naar voren en naar beneden gebogen V-vormig element in de Ferrari FXX K. Dit deel wordt beschouwd als een eenheid welke de individuele kenmerken van de Ferrari FXX K bepaalt. Verzoekster heeft het Hof verzocht om vast te stellen dat verweerders als hoofdelijk schuldenaar verplicht zijn alle schade te vergoeden die bij verzoekster is ontstaan en nog zal ontstaan doordat verweerster t/m 03-12-2017 “frontkits” als montageonderdelen voor auto’s op het gebied van de EU heeft geproduceerd en in de handel gebracht die – los van haar kleur – op verschillende elementen als een Ferrari FXX K zijn vormgegeven.
Gestelde vragen:
1) Kunnen door de beschikbaarstelling van een volledige afbeelding van een voortbrengsel overeenkomstig artikel 11, lid 1 en lid 2, eerste zin, van verordening nr. 6/2002 niet-ingeschreven gemeenschapsmodellen met betrekking tot afzonderlijke delen van het voortbrengsel ontstaan?
2) Voor het geval dat de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord: Welke juridische maatstaf moet in het kader van de beoordeling van het eigen karakter overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder b), en artikel 6, lid 1, van verordening nr. 6/2002 worden toegepast bij de bepaling van de algemene indruk in het geval van een onderdeel dat wordt verwerkt in een samengesteld voortbrengsel – zoals bijvoorbeeld een deel van een voertuigcarrosserie? Mag in het bijzonder in aanmerking worden genomen of de verschijningsvorm van het onderdeel zoals waargenomen door de geïnformeerde gebruiker niet volledig opgaat in de verschijningsvorm van het samengestelde voortbrengsel, maar een zekere zelfstandigheid en eenheid in de vorm vertoont die het mogelijk maakt een van de totale vorm onafhankelijke esthetische algemene indruk vast te stellen?
Hof van Justitie EU:
1) Artikel 11, lid 2, van verordening (EG) nr. 6/2002 van de Raad van 12 december 2001 betreffende gemeenschapsmodellen moet aldus worden uitgelegd dat de beschikbaarstelling voor het publiek van afbeeldingen van een voortbrengsel, zoals de publicatie van foto’s van een voertuig, met zich meebrengt dat een model van een deel van dat voortbrengsel in de zin van artikel 3, onder a), van deze verordening, of van een onderdeel van dat voortbrengsel als samengesteld voortbrengsel in de zin van artikel 3, onder c), en artikel 4, lid 2, van die verordening voor het publiek beschikbaar wordt gesteld, op voorwaarde dat bij die beschikbaarstelling de verschijningsvorm van dat deel of onderdeel duidelijk herkenbaar is.
2) Om te kunnen onderzoeken of deze verschijningsvorm voldoet aan de voorwaarde van een eigen karakter als bedoeld in artikel 6, lid 1, van deze verordening, moet het betrokken deel of onderdeel een zichtbaar gedeelte van het voortbrengsel of samengestelde voortbrengsel vormen, dat duidelijk is afgebakend door lijnen, een omtrek, kleuren, vormen of een specifieke textuur.
IEPT20211028, HvJEU, Ferrari v Mansory
Verwijzingsbeschikking C-123/20
Deze uitspraak wordt besproken in de volgende webinar:
IE-update 4e kwartaal 2021
2019-2021 Industriële vormgeving - design
