Another-Label ontwerpt en exploiteert kleding en accessoires; Yarn Studios verkoopt online kleding met het teken “Another”. Hoewel een nietigheidsprocedure loopt, gaat de rechter uit van geldigheid van de merken. De stelling dat “Another-Label” beschrijvend is, slaagt niet: “another” is geen kenmerk van kleding. Visueel zijn de tekens sterk vergelijkbaar, met overeenkomst in “Another”; toevoeging ‘cotton lab’ vermindert dat slechts deels. Voor hetzelfde soort kleding bij gemiddeld oplettend publiek is verwarringsgevaar aanwezig. Yarn Studios moet het gebruik staken, op straffe van dwangsom en €17.118,84 proceskosten.
Another-Label richt zich op het ontwerpen en exploiteren van dames- en herenkleding en accessoires. Yarn Studios verkoopt online kleding, waaronder kleding waarop tekens met element 'Another'. Er is een nietigheidsprocedure aanhangig tegen de merken van Another-Label.
Eisvermeerdering
Hoewel Another-Label tijdens de zitting heeft gevraagd om een grensoverschrijdend inbreukverbod, volgt dat niet uit het petitum van de dagvaarding. Nu ervoor is gekozen om daarmee te wachten tot de mondelinge behandeling, wordt deze eisvermeerdering buiten beschouwing gelaten.
Ondanks de nietigheidsprocedure bij het EUIPO, gaat de voorzieningenrechter uit van de geldigheid van een Uniemerk. De stelling dat Another-Label beschrijvend en dus niet onderscheidend is voor kleding, slaagt niet. Dat “label” merk betekent, maakt niet dat de combinatie met “another” beschrijvend is. De gestelde betekenissen leveren geen voldoende rechtstreeks verband met kleding op. “Another” is geen kenmerk van kleding en hoeft daarom niet vrijgehouden te blijven.
Vergelijking
Visueel wordt “Another” in beide gevallen met een hoofdletter ‘A’ afgebeeld, zijn de woorden recht onder elkaar zijn gepositioneerd en heeft het een vergelijkbaar lettertype, waarbij de linkerpoot van de A dunner is dan de rechterpoot. De toegevoegde woorden 'cotton lab' zorgen voor afname van auditieve en begripsmatige overeenstemming. Betreft het dominante bestanddeel 'Another' is er begripsmatig overeenstemming.
Beiden zijn kledingmerken en betreffen dezelfde waar. Nu het kleding van een gemiddeld prijsniveau betreft en de kleding van beide partijen tevens online wordt aangeboden via kledingplatforms met een groot aanbod gaat de voorzieningenrechter voorshands uit van een publiek met een gemiddeld aandachtsniveau. Er is ex sub-b verwarringsgevaar. Yarn Studios wordt bevolen teken te staken onder last van dwangsom en proceskostenveroordeling (€17.118,84).
