Bevolen rectificatie houdt stand: Taalkundig debat over komma van ondergeschikt belang
01-07-2026 Print this page
In een in De Telegraaf gepubliceerde column over Jodenhaat en een demonstratie waaraan FIO deelnam, wordt volgens het hof onmiskenbaar de indruk gewekt dat FIO een aan Hamas gelieerde organisatie is en de terroristische doelen van Hamas ondersteunt. De gemiddelde lezer zal een dergelijke band kunnen aannemen, terwijl daarvoor geen basis is in het feitenmateriaal. De suggestie is schadelijk voor FIO en daarom onrechtmatig. Het taalkundige debat over de komma na ‘gelieerde organisaties’ is van ondergeschikt belang. Het hof acht, evenals de voorzieningenrechter, rectificatie toewijsbaar.
In een De Telegraaf gepubliceerde column waarin uitlatingen worden gedaan over Jodenhaat en een demonstratie waaraan FIO heeft deelgenomen. FIO stelt dat in de column de indruk wordt gewekt dat zij gelieerd zou zijn aan Hamas en de terroristische activiteiten en het antisemitische gedachtengoed van deze organisatie zou ondersteunen.
Het hof is het met de voorzieningenrechter IEPT20250227 eens dat de gemiddelde lezer van de column het bestaan van een zodanige band tussen FIO en Hamas zal (kunnen) aannemen. Voor het bestaan van een dergelijke band is echter geen basis te vinden in het feitenmateriaal en de suggestie die in de column wordt gewekt is schadelijk voor FIO en jegens haar onrechtmatig.
Het verweer kan De Telegraaf niet baten. Ook het hof is van oordeel dat indien de door FIO gewraakte passage wordt beschouwd in samenhang met de inhoud van de column als geheel (met zijn focus op Hamas en het door deze organisatie aan Israël aangedane leed) en met name met de inhoud van het onderdeel ‘Wensen Hamas-supporters’, daarmee onmiskenbaar de indruk wordt gewekt dat FIO een aan Hamas gelieerde organisatie is en dat FIO de terroristische doelen van Hamas ondersteunt. Naast de (sub)kop die in de digitale versie was opgenomen speelt hierbij een rol dat in de eerste alinea van bedoeld onderdeel onder meer wordt gesproken over “wensen van Hamas-supporters die meteen na bekendmaking van het akkoord op straat gingen brullen” waarna - de beeldspraak voortzettend - in de tweede alinea de gewraakte passage is opgenomen die luidt dat er zondag “ook geschreeuwd (wordt) op de Dam tijdens een ‘solidariteitsdemonstratie met Gaza’, georganiseerd door aan Hamas gelieerde organisaties, Milli Görüs en de moskeekoepel FIO”, gevolgd door een volzin die inhoudt dat FIO met Hamas zou ‘meeheulen’.
Het gelijk in het gevoerde (taalkundige) debat over het gebruik van de komma na ‘gelieerde organisaties’, waarop grief I van De Telegraaf betrekking heeft, is hierbij van ondergeschikte betekenis.
Het hof acht met de voorzieningenrechter rectificatie toewijsbaar.
